جبرا إبراهيم جبرا
ولد جبرا إبراهيم جبرا في مدينة بيت لحم في الثامن والعشرين من آب/ أغسطس عام 1920، وهو متزوج وله ولدان. درس المرحلة الأساسية في مدرستي الروم الأرثوذكس وبيت لحم الوطنية في بيت لحم، ومدرسة الرشيدية في مدينة القدس، والمرحلة الثانوية في الكلية العربية في القدس، وحصل منها على الثانوية العامة عام 1938، والتحق بجامعتي إكستر University of Exeter وأكسفورد The University of Oxford في بريطانيا عام 1939، ونال درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبردج University of Cambridge في بريطانيا عام 1943، ودرجة الماجستير في الأدب الإنكليزي من ذات الجامعة عام 1944، وحصل على زمالة بحث في النقد الأدبي في جامعة هارفرد Harvard University في الولايات المتحدة بين عامي (1952-1954). عمل محاضرا للأدب الإنجليزي في الكلية الرشيدية في القدس بين عامي (1944-1948)، وفي الكلية التوجيهية في مدينة بغداد بين عامي (1948-1949)، وفي كلية الآداب والعلوم في جامعة بغداد بين عامي (1949-1964)، وشارك في تأسيس قسم الأدب الإنكليزي في جامعة بغداد عام 1949، وحاضر في دار المعلمين العالية، وفي كلية الملكة عالية للبنات، وعُيُّن موظفا في دائرة العلاقات العامة في شركة نفط العراق (IPC) بين عامي (1954-1959)، ثمَّ ارتقى فيها إلى مدير لدائرة مواصلات الإدارة والمستخدمين، ثم إلى مدير دائرة المنشورات، وأصبح رئيس مكتب الإعلام والنشر والترجمة في شركة النفط الوطنية العراقية عام 1972، وعمل أستاذا زائرا في جامعة كاليفورنيا University of California عام 1975، ومستشارا ثقافيا في وزارة الثقافة والإعلام العراقية بين عامي (1977-1984).
بدأ نشاطه الثقافي في القدس بترأسه نادي الفنون التابع لجمعية الشبان المسيحية عام 1944، وشارك في تأسيس جماعة بغداد للفن الحديث عام 1951، وأسس المجلة الأدبية لشركة نفط العراق عام 1961، وبقي يُشرف عليها حتى عام 1972، وأنشأ مجلة النفط والعالم عام 1972، وترأس هيئة تحرير مجلة فنون عربية بين عامي (1980-1983)، وترأس رابطة نقاد الفن في العراق عام 1982.
كتب جبرا القصة، والرواية، والشعر، والمقالة، والمسرحية، وانشغل بالنقد الأدبي، وأتقن الرسم والترجمة عن الإنكليزية، وقد بدأ بنشر إنتاجاته في فترة مبكرة من حياته في مجلتي الرسالة والهلال المصريتين، والأمالي اللبنانية، وخلف وراءه ستين مؤلفا بين رواية وكتاب ومُتَرجَم، ومن قصصه ورواياته: صراخ في ليل طويل (1955)، وعرق وقصص أخرى (1956)، والسفينة (1970)، وصيادون في شارع ضيق (1974)، والبحث عن وليد مسعود (1978)، وعالم بلا خرائط (مشتركة، 1982)، والغرف الأخرى (1986)، ويوميات سراب عفان (1992)، ومن دراساته النقدية: الحرية والطوفان (1960)، والرحلة الثامنة (1967)، وجواد سليم ونصب الحرية (1974)، والنار والجوهر (1975)، وينابيع الرؤيا (1979)، وتأملات في بنيان مرمري (1989)، وأقنعة الحقيقة وأقنعة الخيال (1992)، ومعايشة النمرة وأوراق أخرى (1992)، ومن دواوينه الشعرية: تموز في المدينة (1960)، والمدار المغلق (1964)، ولوعة بغداد (1969)، وسبع قصائد (1990)، والمجموعات الشعرية الكاملة (1990)، ومن أعماله الدرامية : الملك الشمس / سيناريو روائي يتناول شخصية الملك الآشوري نبوخذ نصر، وأيام العقاب/ سيناريو روائي يتناول معركة اليرموك وعبقرية القائد خالد بن الوليد، وحوار فيلم عمر المختار للمخرج مصطفى العقاد، وقد ترجم عن الإنجليزية سبعة وعشرين كتابا منها: قصص من الأدب الإنجليزي المعاصر(1955)، أدونيس لفريزر (1957)، وهاملت لوليام شكسبير (1960)، وما قبل الفلسفة لهنري فرانكفورت وثوركيلد جاكسون وجون ولسون(1960)، والأديب وصناعته لعشرة نقاد أميركيين (1962)، والصخب والعنف لوليم فوكنر (1963)، وثلاثة قرون من الأدب (أربعة أجزاء،1965)، وفي انتظار غودو (1966)، والأسطورة والرمز (1973)، وقلعة إكسل لأدموند ويلسون (1976)، وعُطيل لوليام شكسبير (1978)، وديلان توماس (1982)، وحكايات من لافونتين (1987)، والمآسي الكبرى لوليام شكسبير (2000).
تُرجمت بعض كتبه ودراساته إلى عدة لغات منها الإنكليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية، وحاز على عدد من الجوائز العربية والدولية، وكُتبت حول حياته وأدبياته أبحاث ودراسات ورسائل علمية. توفي في بغداد في الحادي عشر من كانون الأول / ديسمبر عام 1994، ودُفن فيها.
المصادر والمراجع:
- جبرا إبراهيم جبرا. البئر الأولى: فصول من سيرة ذاتية. لندن: رياض الريس للكتب والنشر، 1987.
- جبرا إبراهيم جبرا. شارع الأميرات: فصول من سيرة ذاتية. بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1994.
- دراج، فيصل. جبرا إبراهيم جبرا. دبي: مجلة دبي الثقافية، 2015.
- العودات، يعقوب. من أعلام الفكر والأدب في فلسطين. القدس: دار الإسراء، ط3، 1992.
- القلقيلي، عبد الفتاح، أبو نضال نزيه. الكاشف معجم كُتاب وأدباء فلسطين. د.م.ن. المجلس الأعلى للتربية والثقافة- منظمة التحرير، 2011.
